Csain Ciclismo Liguria

Il sito ufficiale delle delegazioni liguri dell’Ente di Promozione Sportiva Csain, sezione Ciclismo.The official website of the Ligurian delegations of the Csain sports promotion body, Cycling section.Le site officiel des délégations ligures de l’organisme de promotion sportive Csain, section Cyclisme.Die offizielle Website der ligurischen Delegationen des Sportförderverbands Csain, Sektion Radsport.

Calendario manifestazioniEvents calendarCalendrier des manifestationsVeranstaltungskalender Area ASD affiliateAffiliated clubs areaEspace clubs affiliésBereich für angeschlossene Vereine

Una tessera ciclismo è più di una formalitàA cycling membership card is more than a formalityUne licence cyclisme, c’est plus qu’une formalitéEine Radsport-Mitgliedskarte ist mehr als eine Formsache

Andare in bici oggi è facile. Farlo con un’assicurazione, dentro una vera comunità e con accesso a eventi, viaggi e corsi di formazione è ciò che offre C.S.A.In. attraverso le sue società affiliate.Riding a bike is easy today. Doing it with insurance, within a real community and with access to events, trips and training courses is what C.S.A.In. offers through its affiliated clubs.Faire du vélo est facile aujourd’hui. Le faire avec une assurance, au sein d’une vraie communauté et avec accès à des événements, des voyages et des formations, c’est ce que propose C.S.A.In. à travers ses clubs affiliés.Radfahren ist heute einfach. Es mit Versicherungsschutz zu tun, in einer echten Gemeinschaft und mit Zugang zu Veranstaltungen, Reisen und Fortbildungen, bietet C.S.A.In. über seine angeschlossenen Vereine.

Che tu pedali su strada, in mountain bike, in gravel o in e-bike, la tessera ti accompagna ovunque. Non è solo per i club né per chi pedala ogni fine settimana: è per tutti i modi di pedalare, in completa libertà, ma mai da soli.Whether you ride on the road, on a mountain bike, on gravel or on an e-bike, the card goes with you everywhere. It is not only for clubs or for those who ride every weekend: it is for every way of riding, in complete freedom, but never alone.Que vous rouliez sur route, en VTT, en gravel ou en vélo électrique, la carte vous accompagne partout. Elle n’est pas réservée aux clubs ni à ceux qui roulent tous les week-ends : elle est pour toutes les façons de pédaler, en toute liberté, mais jamais seul.Ob auf der Straße, im Gelände, auf Schotter oder mit dem E-Bike: Die Karte begleitet dich überallhin. Sie ist nicht nur für Vereine oder für alle, die jedes Wochenende fahren – sie gilt für jede Art zu fahren, in völliger Freiheit, aber nie allein.

Assicurazione su misuraTailor-made insuranceUne assurance sur mesureMaßgeschneiderter Versicherungsschutz

Una caduta o un incidente possono rovinare tutto. La tessera comprende un’assicurazione di responsabilità civile e una protezione contro gli infortuni personali, tarate sulle esigenze ciclistiche. A seconda del piano scelto sei coperto per lesioni personali o danni alla proprietà.A fall or an accident can ruin everything. The card includes third-party liability insurance and personal accident protection, tailored to cycling needs. Depending on the plan you choose, you are covered for personal injury or property damage.Une chute ou un accident peuvent tout gâcher. La carte comprend une assurance responsabilité civile et une protection contre les accidents corporels, adaptées aux besoins des cyclistes. Selon la formule choisie, vous êtes couvert pour les dommages corporels ou matériels.Ein Sturz oder ein Unfall kann alles verderben. Die Karte umfasst eine Haftpflichtversicherung und einen Schutz bei persönlichen Unfällen, abgestimmt auf die Bedürfnisse von Radfahrern. Je nach gewähltem Tarif bist du bei Personen- oder Sachschäden abgesichert.

3.500+

Eventi ovunque, tutto l’annoEvents everywhere, all year roundDes événements partout, toute l’annéeVeranstaltungen überall, das ganze Jahr

Gare, brevetti, raduni, corsi di formazione e manifestazioni ciclistiche organizzati ogni anno in tutta Italia, a cui puoi partecipare con la tua tessera.Races, brevets, rallies, training courses and cycling events organised every year across Italy, which you can join with your card.Courses, brevets, rassemblements, formations et manifestations cyclistes organisés chaque année dans toute l’Italie, auxquels vous pouvez participer avec votre carte.Rennen, Brevets, Treffen, Fortbildungen und Radveranstaltungen, die jedes Jahr in ganz Italien organisiert werden und an denen du mit deiner Karte teilnehmen kannst.

Affiliazioni Csain 2026/2027Csain affiliations 2026/2027Affiliations Csain 2026/2027Csain-Mitgliedschaft 2026/2027

Entra nella grande famiglia dello sport: ciclismo su strada e MTB, atletica leggera, karate e arrampicata sportiva.Join the great family of sport: road and MTB cycling, athletics, karate and sport climbing.Rejoignez la grande famille du sport : cyclisme sur route et VTT, athlétisme, karaté et escalade sportive.Werde Teil der großen Sportfamilie: Straßen- und MTB-Radsport, Leichtathletik, Karate und Sportklettern.

  • Assicurazione sportiva.Sports insurance.Assurance sportive.Sportversicherung. Tutele e coperture per atleti, tecnici e società.Protection and cover for athletes, coaches and clubs.Protections et couvertures pour athlètes, techniciens et clubs.Schutz und Absicherung für Athleten, Trainer und Vereine.
  • Supporto ad ASD e SSD.Support for ASDs and SSDs.Soutien aux ASD et SSD.Unterstützung für ASD und SSD. Consulenza e assistenza per la gestione della tua associazione.Advice and assistance for running your association.Conseil et assistance pour la gestion de votre association.Beratung und Hilfe bei der Führung deines Vereins.
  • Formazione e aggiornamento.Training and updating.Formation et mise à jour.Aus- und Weiterbildung. Corsi, seminari e strumenti per crescere insieme nello sport.Courses, seminars and tools to grow together in sport.Cours, séminaires et outils pour grandir ensemble dans le sport.Kurse, Seminare und Werkzeuge, um gemeinsam im Sport zu wachsen.
  • Eventi e manifestazioni.Events and competitions.Événements et manifestations.Veranstaltungen und Wettkämpfe. Organizzazione di eventi, competizioni e attività per tutti.Organisation of events, competitions and activities for everyone.Organisation d’événements, de compétitions et d’activités pour tous.Organisation von Veranstaltungen, Wettkämpfen und Aktivitäten für alle.
  • Convenzioni.Agreements.Conventions.Vergünstigungen. Vantaggi e sconti esclusivi per le società affiliate e i tesserati.Exclusive benefits and discounts for affiliated clubs and members.Avantages et remises exclusifs pour les clubs affiliés et les licenciés.Exklusive Vorteile und Rabatte für angeschlossene Vereine und Mitglieder.

Per informazioni e affiliazioniFor information and affiliationPour toute information et affiliationFür Informationen und Anmeldung
Referente: Giordano LucaContact person: Giordano LucaRéférent : Giordano LucaAnsprechpartner: Giordano Luca

WhatsApp 328 759 4760 imperia.csain@gmail.com
CSAIn 2026/2027

Le nostre missioniOur missionsNos missionsUnsere Aufgaben

  • Supportare i soci in un approccio responsabile e amichevole al ciclismoSupport members in a responsible and friendly approach to cyclingAccompagner les adhérents vers une pratique responsable et conviviale du cyclismeMitglieder zu einem verantwortungsvollen und freundschaftlichen Umgang mit dem Radsport begleiten
  • Promuovere il cicloturismo su tutto il territorioPromote cycle touring across the whole areaPromouvoir le cyclotourisme sur tout le territoireRadtourismus im ganzen Gebiet fördern
  • Organizzare escursioni ed eventi aperti a tuttiOrganise outings and events open to everyoneOrganiser des sorties et des événements ouverts à tousAusflüge und Veranstaltungen für alle organisieren
  • Far scoprire la bicicletta a giovani, famiglie e nuovi ciclistiIntroduce young people, families and new cyclists to the bicycleFaire découvrir le vélo aux jeunes, aux familles et aux nouveaux cyclistesJugendlichen, Familien und neuen Radfahrern das Rad näherbringen
  • Sviluppare strutture di accoglienza e scuole di ciclismoDevelop welcome facilities and cycling schoolsDévelopper des structures d’accueil et des écoles de cyclismeAufnahmestrukturen und Radsportschulen aufbauen
  • Incoraggiare diversità, inclusione e sviluppo sostenibileEncourage diversity, inclusion and sustainable developmentEncourager la diversité, l’inclusion et le développement durableVielfalt, Inklusion und nachhaltige Entwicklung fördern
  • Innovare, condividere le migliori pratiche e rafforzare i legami tra le strutture localiInnovate, share best practice and strengthen links between local structuresInnover, partager les bonnes pratiques et renforcer les liens entre les structures localesNeues entwickeln, bewährte Praktiken teilen und die Verbindungen zwischen den lokalen Strukturen stärken

TurismoTourismTourismeTourismus

Cicloturismo e scoperta del territorio.Cycle touring and discovery of the area.Cyclotourisme et découverte du territoire.Radtourismus und Entdeckung der Region.

Salute e fitnessHealth and fitnessSanté et formeGesundheit und Fitness

Sport di base e benessere.Grassroots sport and well-being.Sport pour tous et bien-être.Breitensport und Wohlbefinden.

CulturaCultureCultureKultur

Natura, ambiente e comunità.Nature, environment and community.Nature, environnement et communauté.Natur, Umwelt und Gemeinschaft.

C.S.A.In. sostiene i suoi club con strumenti di gestione moderni, corsi di formazione per volontari e istruttori e iniziative di scambio tra i comitati regionali e internazionali. Garantisce sicurezza, sviluppo delle infrastrutture e tutela dell’ambiente, e promuove il cicloturismo in un’atmosfera amichevole e accogliente.C.S.A.In. supports its clubs with modern management tools, training courses for volunteers and instructors, and exchange initiatives between regional and international committees. It ensures safety, infrastructure development and environmental protection, and promotes cycle touring in a friendly, welcoming atmosphere.C.S.A.In. soutient ses clubs avec des outils de gestion modernes, des formations pour bénévoles et moniteurs et des échanges entre comités régionaux et internationaux. Elle garantit la sécurité, le développement des infrastructures et la protection de l’environnement, et promeut le cyclotourisme dans une atmosphère conviviale et accueillante.C.S.A.In. unterstützt seine Vereine mit modernen Verwaltungswerkzeugen, Fortbildungen für Ehrenamtliche und Trainer sowie mit dem Austausch zwischen regionalen und internationalen Komitees. Es sorgt für Sicherheit, den Ausbau der Infrastruktur und den Schutz der Umwelt und fördert den Radtourismus in freundlicher, einladender Atmosphäre.